Adele steals record from Whitney

As if it wasn't bad enough that Adele turned up at the Grammys to scoop up buckets of prizes on a night when everyone was supposed to be being serious-faced about Whitney Houston, she's also managed to equal Whitney's record of most weeks at number one in the US album chart. It's like she doesn't care.