Can they do that?

Either the RATM supergroup Audioslave is slumming it and playing Liverpool's Barfly, or else the band they bought the name from is continuing to use its old title - maybe they're allowed under the terms of the deal, but that would seem to have been a curious clause. Maybe they're relying on the Americans not being the litigious type?