Wednesday, July 17, 2013

We've had lots of letters: Misheard lyrics

In case you only ever read No Rock after it has come through a feed, you might have missed James' comments on the truly terrible 'misheard lyrics' survey.

And that would be a shame.

So here it is, above the line:

Speaking of horrible PR stunts and press releases, have you seen that dog of a story about 'most frequently-misheard lyrics' that's been doing the rounds? I wasn't too surprised when it first turned up on Digital Spy - They'd publish a pizza delivery menu if you stuck a photo of Peter Andre to it - but then it turned up on the BBC News site :(

Apparently a survey of 1350 people has found that the most-misheard lyric is by the Eurythmics - It claims a third of people surveyed thought the line was "Sweet dreams are made of cheese". It also reckons the second-most-misheard is Rihanna supposedly singing "We found Dove in a soapless place".

There was something particularly irritating about this story, more so than the average survey-as-cheap-PR-where-news-used-to-be piffle. How does this sort of survey work? Did they ask 1350 people "What lyrics do you mishear?" and then hope that lots of them suggest the same ones? And isn't a survey of misheard lyrics a bit like asking people to name all the countries they've never heard of?

But mainly; That Rihanna one. Really?? In a song called 'We Found Love', people actually thought she was singing 'We found Dove'? They honestly think we'll believe that many people confused an 'L' sound with a 'D'? I suspect they're talking boddocks.

Sorry, I appear to be ranting in a comment box. Bad habit.

1 comment:

Simon said...

And it doesn't sound like "made of cheese" in the slightest either. The "th" half-syllable is pronounced.

Post a Comment

As a general rule, posts will only be deleted if they reek of spam.