It must be tricky, discovering that someone is going to project a film of your dead brother on stage and pretend that somehow he's "performing". And yet you can't really scream "why are you doing this, like some odd cross between Frankenstein and Barnum?" because that'd cause a shitstorm, too.
So, on Facebook, Janet Jackson's people issue a polite, but non-comital statement:
Janet wishes rumors she'd be at the #BillboardAwards were right. She never confirmed as her schedule would not permit. She sends wishes for a great event.To me, that sounds like discussions about taking part happened, possibly up until the bit where Billboard wheeled out the overhead projector and said "... and we'd like you to duet with some photos of your dead sibling."
Afterwards, again on Facebook, Janet was being polite and still non-comital:
My brother, Michael, was, is and always will be a genius. I love you, Mike. JanetNow, she doesn't say that she really loved that sub-Derek Acorah resurrection routine. It's possible she forgot to mention how brilliant it all was.
Regardless, it's a long journey from those two terse tweets to Digital Spy's interpretation of what they meant:
Janet Jackson "wishes" she'd performed with Michael Jackson hologramNot only does she not mention performing at all, she expressly, and clearly, makes no mention at all of the unsettling hologram o'resurrection. I think the wishes for the shared stage might be Digital Spy's, rather than Jackson.